الحرب والتربنتين

الوصف

“الحرب والتربنتين: لوحة حية لزمان وأحداث لن تُنسى”

ملخص الرواية:

تدور أحداث “الحـرب والتربنتين” حول حياة أورباين مارتين، التي يسردها حفيده استنادًا إلى دفاتر مذكرات جده. تبدأ الرواية بطفولة أورباين كابن رسام الكنيسة، ثم تنتقل إلى شبابه حيث ينجو من الموت في مسبك حديد، وتستمر في تغطية فترة خدمته كجندي، وتنتهي بعرض حياته كمُسنّ يعاني من ذكريات الحرب ويعيش حياة مليئة بالتحديات والأحلام. يستعرض الحفيد كيف أن حياة جده، التي كانت مملوءة بالألم والأمل، تشبه لوحة جدارية من عصر النهضة وتردد صداها عبر العصور.

ما ستكتشفه في الرواية؟

“الحـرب والتربنتين” هي دراسة متعمقة للحرب والذاكرة والفن، حيث يمزج سـتيفان هيرتمانز بين السيرة الذاتية والتاريخ والرواية في عمل أدبي فني. من خلال سرد شجاع وحزين، يكشف كيف يمكن لحياة واحدة أن تترك أثراً هائلاً على مر الزمن. يقدّم الكتاب أيضًا انعكاسًا قويًا للتحديات الشخصية والإبداعية التي واجهها الإنسان في زمن مضطرب.

لماذا يجب عليك قراءة الرواية؟

الرواية تعد من الأعمال الأدبية المميزة التي تجمع بين السيرة الذاتية والتاريخ والرواية في تجربة قراءة فريدة. بفضل أسلوب سـتيفان هيرتمانز الرائع، ستجد نفسك غارقًا في تفاصيل حياة إنسان استثنائي، وتستكشف كيف يمكن للفن والذاكرة أن يعيدا تشكيل فهمنا للتاريخ والحياة الشخصية.

عن الكاتب:

ستيفان هيرتمانز هو كاتب بلجيكي فلامندي شهير، عمل كأستاذ في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في خنت. له العديد من الأعمال الأدبية في الرواية والشعر والمقالات والمسرحيات، وقد حصل على عدة جوائز أدبية مرموقة. تُرجمت أعماله إلى أكثر من ثلاثين لغة، وقد نالت “الحرب والتربنتين” إشادات واسعة وجوائز متعددة. هذا العمل هو أول ترجماته إلى العربية بترجمة أمينة عابد.