حكايات

الوصف

حكايات بورخيس… مرآة الأسطورة والفكر

ملخص الكتاب:

كتاب حـكايات هو العمل الأشهر والأهم في مسيرة خـورخي لويس بورخيس الأدبية، ويعد بوابة القارئ العربي إلى عالمه المدهش. يمزج بـورخيس في هذا العمل بين الفانتازيا الفلسفية والرمزية الميتافيزيقية، حيث ينسج عوالم سردية متداخلة تتحدى قوانين الزمان والمكان والمنطق. الحكايات ليست مجرد قصص، بل هي تأملات أدبية عميقة في الهوية، والواقع، والحلم، والمعرفة، والمكتوب والمصير. تأتي هذه النسخة العربية لأول مرة كاملة، مترجمة عن النص الإسباني مباشرة، بأسلوب دقيق يمسك بروح النص الأصلية ويعكس خصوصية صوت بورخيس السردي المتفرد.

ما ستكتشفه في الكتاب:

ستجد في حـكايات قصصًا تخرج عن المألوف وتدخلك في متاهات عقلية تستفز تفكيرك، من متاهات بلا مخرج إلى مرايا تتناسل، ومن كتب لا تنتهي إلى أبطال يعيشون بين الوهم والحقيقة. ستكتشف أن كل قصة تحمل طبقات متعددة من المعنى، وقد تكون مجرد رمز فلسفي أو إسقاط ثقافي على الذات الإنسانية. لن تقرأ القصص من أجل الحبكة فقط، بل من أجل ما وراء الكلمات: من أجل الأسئلة التي تطرحها، والاحتمالات التي تفتحها، والأفكار التي تثيرها.

لماذا يجب عليك قراءة الكتاب؟

لأن حـكايات ليس مجرد كتاب قصصي تقليدي، بل هو عمل أدبي فلسفي يغير الطريقة التي ترى بها الأدب والواقع معًا. ستجد نفسك تعيد التفكير في مفاهيم مثل الحقيقة، الزمن، الهوية، والمعرفة. هذا الكتاب يُعتبر حجر زاوية في الأدب الحداثي، ومن خلاله تفهم كيف أصبحت الواقعية السحرية تيارًا عالميًا، وكيف يمكن للكلمة أن تكون أداة فلسفية. قراءة هذا الكتاب تعني الدخول في مختبر فكري عميق، لن تخرج منه كما دخلت.

عن الكاتب:

خورخي لويس بورخيس، وُلد في الأرجنتين عام 1899 وتوفي عام 1986، ويُعد أحد أعمدة الأدب العالمي في القرن العشرين. كتب في القصة القصيرة والمقالة والشعر، وامتاز أسلوبه بالدقة والرمزية العالية والتشابك الفلسفي. استلهم أعماله من الأساطير، والديانات، والتاريخ، والرياضيات، واللغات. كان بورخيس ثنائي اللغة منذ طفولته، وأصبح أعمى جزئيًا في شبابه، وهو ما عمّق من خياله وقدرته على الغوص في العوالم الفكرية والرمزية. حصل على جوائز أدبية مرموقة، وظل تأثيره ممتدًا على أجيال من الكتّاب والمفكرين في العالم.