ذبابة في الحساء – تشارلز سيميك

في هذا العمل، يستعيد تشـارلز سيميك مشاهد من حياته المليئة بالمنفى، والانتقال، وذاكرة الحرب، ليكتب نصوصًا تمزج بين الشعر والسرد والحكمة المرة. بمرارة ساخرة، يعترف: “علمتني حياتي أن التخطيط للمستقبل مضيعة للوقت”، مسترجعًا طفولته في بلغراد، وذكريات لظهيرة من أغسطس بعد الحرب، حين كان تحت تهديد السلاح ومع ذلك يجد لحظة إنسانية نادرة لقطف التفاح وأكله مع الحراس.
إنه كتاب عن هشاشة الوجود، عن الدهشة التي تتسلل حتى في قلب المآسي، وعن كيف يمكن للشاعر أن يكون ابنًا للحرب وأخًا للغرابة في آن واحد.

هنا والآن: رسائل بين الفكر والأدب

ملخص الكتاب:

هنا والآن: رسائل 2008 – 2011 هو كتاب فريد من نوعه يجمع بين اثنين من أبرز الكتاب المعاصرين، بول أوسـتر وجون ماكسويل كوتزي، حيث يقدمان لنا حوارًا أدبيًا غنيًا عبر رسائل متبادلة استمرت لثلاث سنوات. يتناول الكتاب مجموعة واسعة من المواضيع التي تتراوح من الرياضة والأبوة إلى قضايا معقدة مثل السياسة، الفن، الزواج، والقضية الفلسطينية. كما يتناول الكتاب نقدًا للأعمال الأدبية الهامة، بما في ذلك «ثلاثية نيويورك» لبول أوستر و«العار» لجون كوتزي، مما يعكس اهتماماتهم الفكرية العميقة والمشتركة.